Kategoria: Hizkuntza
Joan dan urtarrilaren 7an jarri zan abian “Oinarrizko itzulpengintza eta idazketa zuzentasuna” online ikastaroa. Labayruren itzulpengintza ikastaroa online formatuan eskaini da lehenengo aldiz, eta oso harrera ona izan dau ikasleen artean. Formatu honi esker, Bizkaiko, Gipuzkoako eta Nafarroako ikasleak batu jakuz gurera; izan be, ikastaroa edozein ordutan eta munduko edozein tokitan landu daiteke. Horren erakusgarri da gure ikasleetako bat Siberiako Novosibirsk uritik dabilela ikastaroa egiten, bertan master bat ikasten dago ta.
Ikastaroa Moodle plataformaren bitartez emoten da, eta hainbat aukera eskaintzen ditu: ikasgaiak irakurri, ariketak egin eta bialdu, webgune interesgarrietarako loturak, mezu-sistema bidezko hartu-emona irakasleagaz, ikaskideakaz berba egiteko txata, gai mota askoren barri emoteko foroa…
Ikastaroaren 2. edizinoa apirilaren 1ean hasiko da, ekainaren 23ra arte. Matrikula egiteko deialdia zabaltzen danean oharra jaso nahi dabenek mezua bialdu leikie helbide honetara: itzul@labayru.eus. Horrezaz ganera, ikastaroaren inguruko informazinoa be eskatu leikie helbide horretan bertan.
Abeliñe Erauskin eta Gorane Intxaurraga dira Aditza. Hirugarrena liburuaren egileak, aurreko barri baten iragarri genduan moduan. Lan hori dala-ta, alkarrizketa egin deutsie Bizkaia Irratian.
Hemen alkarrizketa entzungai.
Abeliñe Erauskinek eta Gorane Intxaurragak Bizkaierazko aditza izeneko liburua atondu dabe, euskera ikasten dabilzan ikasleek aditz-arloa landu ahal izateko. Aurretik egindako beste liburu biren jarraipena da hirugarren hau. Beronegaz aditz-sistema osotuta geratuko litzateke.
Ariketak egiteko liburu honek, erantzunen liburuxka dauka osogarri, bai irakasleentzat bai bakarka ikasi ezkero lagungarri dalakoan.
Urte barriagaz batera, urtarrilaren 7an itzulpengintza ikastaro bat jarriko dogu martxan, “Oinarrizko itzulpengintza eta idazketa zuzentasuna” izenekoa. (gehiago…)
Bilbo-Abando
Colon de Larreategi 14, 2. esk.48001 Bilbo (Bizkaia)
Tel.: +34 94 443 76 84
labayru@labayru.eus
Derio
Larrauri 1A, 5.a48160 Derio (Bizkaia)
Tel.: +34 94 406 01 71
idazkaritza@labayru.eus
Bilbo-Bolueta
Metroalde eraikinaBilbo-Galdakao errep. 6A
48004 Bilbo (Bizkaia)
Tel.: +34 94 607 72 10
labayru@labayru.eus
