Archives
Author: Konrado Mugertza. Image from the exhibition and publication “Zura eta ura”.
The substitution of wood for synthetic materials in shipbuilding has led to the disappearance of colour in fishing ports and, imperceptibly almost, to a loss of identity too.
Colour is a characteristic of boats and fishing ports in all corners of the world; and certain colours, as well as shapes and specific elements of the ships, are what distinguish ports from one another everywhere. In Basque ports, for example, the prevalent colours are blue, red and green; rarely will we find any black or yellow in them. This set of colours must be a reflection, to some extent, of a way of understanding the world, something that developed over time until it become an expression of identity.
Detail of the 1739 draught of the Bilbao river estuary, by Gabriel Baudwin (British Library), lent by courtesy of Jabier Aspuru. The Olabeaga area, with 5 sailing ships moored, is in the centre.
World Pizza Day has been marked on 9 February for half a dozen years or so. It seems the day started in the USA and has gradually spread to the other countries, and is even celebrated in Bilbao. But this article is not going to be about the culinary heritage of pizza, but of something rather better known: salt cod or bacalao in Bilbao, which has been part of our culture for nearly 5 centuries, but still does not have a specific day to honour it. Our culinary heritage contains several recipes and much has been written about salt cod; if we resort to a hackneyed phrase, we could claim that salt cod has been here “forever or from time immemorial”, a phrase that is widely used for something that we believe has always been with us. Eels (txitxardinak) are one such example, and the oldest and specific document I have come across referring to their consumption dates back to the early 19th century and not before. When somebody claims that something is from time immemorial, we can only usually find evidence of two or three generations of time, and reliably no more than 100 years. Anybody is free to argue otherwise, but they should provide some documentary proof.
Looking for tadpoles. Ziortza Artabe Etxebarria. Labayru Fundazioa Photographic Archive.
Haurrak haurlan, goes a popular Basque saying, that is, play is the ‘work’ of childhood. And traditionally most of that play took place out in the open air.
In their playtime children interacted with animals. Ladybirds, for instance, were thought to be able to predict the weather. They would place the precious insect on the forefinger, and while it climbed up, said the following words:
Marigorri, gona gorri,
bihar eguzki ala euri? (more…)
Bilbo-Abando
Colon de Larreategi 14, 2. esk.48001 Bilbo (Bizkaia)
Tel.: +34 94 443 76 84
labayru@labayru.eus
Derio
Larrauri 1A, 5.a48160 Derio (Bizkaia)
Tel.: +34 94 406 01 71
idazkaritza@labayru.eus
Bilbo-Bolueta
Metroalde eraikinaBilbo-Galdakao errep. 6A
48004 Bilbo (Bizkaia)
Tel.: +34 94 607 72 10
labayru@labayru.eus
