Peasants today rely on commercial or mutual insurance for compensation of losses caused by hailstorms. However, ancient rites and charms are still practised to provide protection against the hazard of damage to crops, animals and people. On 3 May, the Finding of the Holy Cross, a Maypole (Mayo, in Spanish) is erected in San Vicente de Arana (Álava) to guard cultivated fields and harvests from the ravages of storms and remains in place throughout the summer until it is taken down on 14 September, the Exaltation of the Holy Cross. (more…)
It has been a cold and rainy winter, and spring is taking its time arriving. We still find ourselves surrounded by snow-covered mountains, and when the northwest wind blows, it enters our body and makes us feel like we are freezing. (more…)
During the Viking Age (c. 800–c. 1060), seafarers of Nordic origin ravaged numerous communities along the northern, western, southern and eastern coasts of the Iberian Peninsula. In the following centuries, devout Nordic Christians went on pilgrimages to Santiago de Compostela in Galicia. But is it possible that individuals of Iberian Peninsular origin undertook travel, together with Scandinavians or perhaps partly on their own, in the opposite direction? And, if so, how far north did they go? The present note summarizes a few potential linguistic, archaeological and genetic indications of links from the mid 1000s to the early 1200s between the Iberian Peninsula and the olden Norwegian capital Nidaros, the present-day Trondheim. (more…)
According to the accurate definition provided by the Royal Spanish Academy, the herrada is ‘a wooden bucket with large cast iron or brass bands, wider at the base than at the top rim’, more of a museum piece than a useful object today. Most notably throughout the 19th century and the first few decades of the 20th century, this particular bucket served an important function in Basque society, for it was used by women to fetch water from the source. In western Basque dialects it is known as errada, perrada, edarra, and others, ferreta being the commonest word for it in eastern varieties. (more…)