Categoría: Etnografía
La colaboración de Labayru con el Ayuntamiento de Berriz viene de lejos, sobre todo haciendo proyectos de recuperación y divulgación del patrimonio local. Los últimos años hemos realizado dos vídeos sobre sendos recorridos que permiten conocer la historia y el desarrollo de la localidad. El vídeo «Arrierreka, uraren indarra» muestra la vida generada en torno al río a través de ferrerías, molinos, etc. Y el vídeo «Baserria, gure zuztarrak ezagutzen» da cuenta de las características de los caseríos, así como el simblismo de los mismos en la vida en general.
Ahora se han publicado sendos folletos, con información complementaria, para que quien quiera hacer el recorrido sepa qué se va a encontrar en el camino.
Tanto los vídeos como los folletos están accesibles en la web del ayuntamiento de Berriz.
Con el título Agricultura en Vasconia se acaba de publicar un nuevo volumen del proyecto «Atlas Etnográfico de Vasconia» que llevan a cabo los grupos Etniker, dirigidos por Ander Manterola. Nada más salir de la imprenta se ha expuesto en la Feria de Durango.
Se trata de un gran trabajo, igual que todos los anteriores. La agricultura y el paisaje agrario en nuestra tierra es muy variado, por las diferentes características del terreno y el clima. En el libro se da cuenta de muchos aspectos relacionados con la agricultura: terrenos cultivados; calendario agrícola; preparación de la tierra de cultivo; siembra y cuidado de los cultivos; recolección y conservación; hierba y forrajes; lino y cáñamo; árboles frutales; olivo y vid; producción de aceite, vino, txakoli y sidra; herramientas y aperos; unidades de medida; mano de obra y fuerza; transporte animal; mecanización de la agricultura; comercio y propiedad; creencias y ritos. (más…)
Este año tambíen participaremos en el Feria de Durango, donde expondremos nuestras publicaciones, tanto anteriores como nuevas.
Entre las novedades que tendremos este año estas son las más relevantes:
- Dentro del programa Atlas Etnográfico de Vasconia se acaba de publicar el tomo titulado Agricultura en Vasconia. La agricultura es vital en nuestra tierra y condiciona muchos de los modos de vida de las personas. Se cultivan diferentes tipos de productos, los modos de trabajo han experimentado una evolución espectacular, y todo eso ha influido e influye en la vida de las personas y los pueblos. Todo eso se recoge en este volumen.
- Oscar Elgezabal, bizipenak eta pasadizuak es la biografía de este ciclista de Muxika, escrita por el periodista Pedro Mari Goikoetxea.
- En el libro Arratiako dantza-koplak Jabier Kalzakorta ha recopilado varias colecciones de coplas recogidas en Arratia. Algunas habían sido publicadas con anterioridad en publicaciones dispersas, pero hay también coplas inéditas hasta ahora.
- Mundu-ikuskerak euskal narratiba garaikidean: Modernitatearen krisitik Postidentitatearen promesera es un trabajo de investigación literaria acerca de la narrativa contemporánea.
El día 2 de diciembre, víspera del Día Internacional del Euskara, presentamos en Arratzu el trabajo elaborado este último año. Como continuación del proyecto comenzado el año pasado, este año hemos hecho grabaciones a cinco personas, acerca de su vida diaria. De esas grabaciones hemos publicado 50 cortes de vídeo en la página web herriondarea.eus, y lo hemos presentado en Arratzu.
Estos cinco informantes han resultado ser muy buenos comunicadores y portadores de un gran saber, así como una lengua viva, natural y totalmente expresiva. El resultado no puede ser mejor, además de interesante para las generaciones posteriores a las que se pretende transmitir.
En la presentación se visionó un documental de media hora como muestra de los publicado en la red. Además el Ayuntamiento hizo entrega de un pequeño obsequio a los cinco informantes.
Participaron en el acto Izaskun Urkiaga, concejal de Arratzu, y los representantes de Labayru Adolfo Arejita e Igone Etxebarria.
Bilbao-Abando
Colon de Larreategi, 14 - 2º dcha.48001 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 443 76 84
labayru@labayru.eus
Derio
Larrauri, 1A - 5º48160 Derio (Bizkaia)
Tel.: +34 94 406 01 71
idazkaritza@labayru.eus
Bilbao-Bolueta
Edificio MetroaldeCarretera Bilbao-Galdakao, 6A
48004 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 607 72 10
labayru@labayru.eus
