Eleketan es un programa de talleres para transmitir la lengua y la cultura vascas a los niños de forma lúdica, para que a través de actividades culturales conozcan nuestras tradiciones. El euskera es más que una asignatura, por eso es importante que los alumnos lo identifiquen con una experiencia vital que les genere cierta empatía hacia el idioma, para que no lo vivan como una carga sino como fuente de disfrute.
(más…)El presente curso se acerca a su fin, pero estamos seguros de que os quedan ganas de seguir aprendiendo, por lo que os comunicamos que el 2 de mayo pondremos en marcha un nuevo curso de traducción online titulado “Itzulpengintza ikastaroa (1. maila)” (Curso de traducción I).
(más…)Hemos elaborado unos podcast dirigidos a los jóvenes que tratan de ofrecer recursos lingüísticos adecuados para el uso no formal o coloquial del euskera. Corresponden a los niveles B2 y C1. Se trata de 12 podcast, de 5-6 minutos cada uno, que se han alojado en las plataformas Ivoox (audio) y Youtube (vídeo).
(más…)Estos últimos meses Labayru Fundazioa ha impartido cursos de sociolingüística en centros escolares de toda la Comunidad Autónoma, dentro del programa de formación ofrecido por IRALE. En este artículo su coordinador, Iñaki Zaldua Calleja, nos da cuenta de dichos cursos.
(más…)