Categoría: Lingüística
El grupo The Kilkers, ganador de la primera edición, acaba de volver de la capital de Hungría, ciudad que han podido visitar durante cuatro intensos días tras hacerse con el premio final del concurso: un viaje para cuatro personas a una ciudad europea de la mano de El Corte Inglés. La originalidad, el toque de humor y, sobre todo, las numerosas aportaciones al lenguaje coloquial del euskera en sus trabajos, les llevó a alzarse con el gran premio del concurso de video celebrado durante el mes de noviembre y organizado por Labayru Fundazioa con la colaboración de Gaztea Irratia. (más…)
El día 6 de febrero en Málaga Leopoldo Zugaza recibió de manos de los reyes de España la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes.
Leopoldo Zugaza (Durango, 1932) se ha caracterizado por ser un gran promotor cultural, y esa trayectoria ha recibido el reconocimiento que representa la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes. Ha participado en la creación y divulgación de numerosas iniciativas culturales: editor, expositor de arte, impulsor de asociaciones culturales…
Su relación con Labayru Fundazioa viene desde su origen, ha sido presidente del Consejo Rector y de su mano han salido gran parte de las publicaciones de la institución.
Zorionak Leopoldo!
Los trabajos publicados recientemente por Labayru Fundazioa son motivo de comunicación a través de sendas entrevistas realizadas por Bizkaia Irratia a nuestros compañeros Gorka Insunza, responsable del servicio de traducción, y Akaitze Kamiruaga, de patrimonio cultural. (más…)
Recientemente se ha publicado la obra de Javier Viar Historia del arte vasco, trabajo traducido al euskera por el servicio de traducción de Labayru. Se trata de una edición extraordinaria, y además doble, una en euskera y otra en castellano.
La obra de Javier Viar es un referente que viene a llenar el vacío existente en su campo. El estudio abarca el arte vasco desde la guerra civil del siglo pasado hasta nuestros días, con épocas y etapas muy diferentes.
Por ahora se han presentado dos volúmenes, pero se espera que tenga continuidad.
Bilbao-Abando
Colon de Larreategi, 14 - 2º dcha.48001 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 443 76 84
labayru@labayru.eus
Derio
Larrauri, 1A - 5º48160 Derio (Bizkaia)
Tel.: +34 94 406 01 71
idazkaritza@labayru.eus
Bilbao-Bolueta
Edificio MetroaldeCarretera Bilbao-Galdakao, 6A
48004 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 607 72 10
labayru@labayru.eus
