Categoría: Literatura
El proyecto Munduenea II avanza, y estos días estamos realizando las grabaciones orales de los cuentos en los idiomas originales. De nuevo vamos a publicar una colección de diez cuentos infantiles en otras tantas lenguas, siempre acompañadas del euskera. En esta ocasión se incluyen las siguientes: hassani, turco, ucraniano, polaco, español de México, kukama de Perú, japonés, inglés, persa o farsi y tagalo filipino. (más…)
Munduenea es una colección de diez cuentos de diez culturas que viven entre nosotros y nosotras. A dicha colección le va a seguir una segunda, en la que ya estamos trabajando.
Hassani (Sahel), turco, ucraniano, polaco, castellano y nátuatl de Mexico, cucama (Peru), japonés, inglés, persa o farsi y tagalo (Filipinas) serán las diez lenguas que completarán la siguiente colección de Munduenea. (más…)
Munduenea es una colección de diez cuentos de otros tantos lugares e idiomas del mundo. A lo largo del año vamos a impartir diez talleres, uno por cuento, en la biblioteca del Frontón de la Esperanza, por encargo del Ayuntamiento de Bilbao.
Se trata de sesiones de hora y media, que realizará la cuentacuentos Amaia Egidazu, en euskera, dirigidas a niños y niñas de 6 a 8 años, que previamente deben apuntarse a la actividad. (más…)
Acaba de publicarse el número 75 de la revista Idatz & Mintz – Literatur atalen sorta. Tras más de cuarenta años de andadura la publicación ha llegado a sus bodas de diamante.
En este número participan los colaboradores habituales. Así, la revista la componen los siguientes artículos: «Fabula arrunta» de Miren Agur Meabe, «Kaiuko bat desegite gunean» de Lourdes Unzueta, «Olerkiak» de Luigi Anselmi, «Sokatxoa» de Galder Urzaa, «Komikia» de Iratxe Ormatza Imatz, «Erakusleihoek moldatu gaitzakete» de Amaia Iturbide, «Aita Brown Kanalara» de Jose Mari Kortazar, «Zazpi eta bost» de Eneko Urizar, «Sergei Esenin, Errusiako paradisu galduaren nekazari-poeta» de Xabier Boveda, y “’Basajaun eta lamiñak’, 1924ko testu zuberotarra» de Jabier Kaltzakorta. (más…)
Bilbao-Abando
Colon de Larreategi, 14 - 2º dcha.48001 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 443 76 84
labayru@labayru.eus
Derio
Larrauri, 1A - 5º48160 Derio (Bizkaia)
Tel.: +34 94 406 01 71
idazkaritza@labayru.eus
Bilbao-Bolueta
Edificio MetroaldeCarretera Bilbao-Galdakao, 6A
48004 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 607 72 10
labayru@labayru.eus
