Categoría: Literatura
El día 3 de octubre Jabier Kaltzakorta impartió una conferencia en el Museo Histórico de Durango, dentro del programa de las Jornadas Europeas de Patrimonio.
El acto reunió a bastante gente. De hecho, las jornadas de este año llevan por título «Ondarea plazara! Nuestro patrimonio cultural a escena», y están dirigidas a todo tipo celebración, escenificación o manifestación que conlleva la participación del grupo, de la sociedad en definitiva.
La conferencia de Jabier ha sido sobre las baladas vascas, un género de la tradición de transmisión oral muy singular. El mismo tiene catalogados 75 temas baladísticos, clasificados por temas. Algunos de ellos son comunes también a otras tradiciones de Europa.
En este caso él se ha referido a las baladas históricas, es decir, las más locales, ya que se refieren a hechos concretos de nuestro entorno.
Recientemente hemos publicado el número 66 de la revista literaria Idatz & Mintz, que como es habitual contiene numerosos trabajos de contenido y estilo muy variado. En esta ocasión la ilustración de la portada es de Enrique Morente.
En género narrativo hay que citar «Ametsen inbentarioa» de Miren Agur Meabe, «Aske izan gura» de Lourdes Unzueta, «Lau urtaro daltoniko» de Juan Ramon Madariaga, y «Eutsi beheari!» de Inaxio López de Arana.
En el apartado de poesía, «Poema barik ezin dut» de Eneko Urizar.
Sebastian Gartzia Trujillo trata el tema de las canciones religiosas de Juan Mari Lekuona en el artículo que lleva por título «Juan Mari Lekuonaren eliz kantak».
Jabier Kalzakorta se sumerge en el mundo de la literatura popular, como acostumbra. En esta ocasión, el motivo elegido es «Baratzian zoin den eder aza eta Porru-landare edo Oi uda-lili polita kantua» aportando nuevas versiones, como es habitual en él.
Xabier Boveda, sigue con su serie acerca de la literatura universal, dedicada en esta ocasión a Juan Ramon Jimenez (1881-1958), tanto mediante la reseña de su persona como con una selección de textos traducidos al euskera.
El pasado 6 de junio se celebró en el teatro Arriaga la lectura colectiva y continuada de la novela Otto Pette de Andu Lertxundi, en una nueva edición de la lectura de una obra literaria en euskera. En ella participaron nuestros alumnos con sus profesores.
Este evento que anualmente se celebra en homenaje a los estudiantes de euskera, se viene haciendo en el teatro Arriaga, y en él participan representantes de todos los ámbitos de la sociedad junto con numerosos estudiantes y profesores.
Ya son bastantes las ediciones celebradas, en las que se han leído las obras más representativas de nuestra literatura.
El día 10 de mayo Jabier Kaltzakorta ha ofrecido una conferencia acerca de las baladas vascas en su Markina natal acompañado de la cantante zuberotarra Maddi Oihenart.
Las baladas vascas y su estudio son el tema de investigación trabajado por Jabier en su tesis doctoral, que publicó Labayru Fundazioa en dos tomos con la ayuda, entre otros, del Ayuntamiento de Markina.
Al acto acudió numeroso público que pudo gozar de las explicaciones de Jabier, ilustradas mediante la interpretación de Maddi. De hecho, muchas de estas baladas son conocidas popularmente, pero con las explicaciones de Jabier adquieren otro significado.
Bilbao-Abando
Colon de Larreategi, 14 - 2º dcha.48001 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 443 76 84
labayru@labayru.eus
Derio
Larrauri, 1A - 5º48160 Derio (Bizkaia)
Tel.: +34 94 406 01 71
idazkaritza@labayru.eus
Bilbao-Bolueta
Edificio MetroaldeCarretera Bilbao-Galdakao, 6A
48004 Bilbao (Bizkaia)
Tel.: +34 94 607 72 10
labayru@labayru.eus
