La publicación Gurean zer berri? Zaharrak berri recoge una selección de los artículos publicados en el blog Apuntes de etnografía / Basque ethnography at a glance. En concreto son 12 artículos, de temas muy variados, de los publicados durante el primer año de vida del blog.
Apuntes de etnografía / Basque ethnography at a glance lo puso en marcha Labayru Fundazioa junto con los miembros de los Grupos Etniker Euskalerria en 2015. Semanalmente, cada viernes, se publican en él contenidos de tema etnográfico, en castellano y en inglés. Los temas tratados son muy diversos: calendario popular, casa y familia, oficios, creencias, literatura popular… Algunos artículos han tenido especial éxito, es por ello que a modo de resumen de la trayectoria del primer año, se han publicado en formato libro traducidos también al euskera.
En esta iniciativa se han publicado trabajos de diecisiete investigadores, incluyendo siempre ilustraciones junto con el texto explicativo. El objetivo final del blog es abrir un nuevo canal a la transmisión de la etnografía y la cultura. Con el tiempo ha habido que buscar nuevas vías para esa transmisión; si antes se hacía en casa al calor del hogar, hoy en día optamos por la vía virtual.
El caso es que vamos a cumplir el segundo aniversario, y aún tenemos muchos temas que contar.
Dentro del programa Zuztarretatik ahora desarrollado con los Ayuntamientos de la zona Nerbioi-Ibaizabal, este año hemos elaborado dos folletos para Galdakao que presentamos el día 17 de diciembre.
Cada uno de los folletos da cuenta de un recorrido por los barrios de Galdakao: uno por Elexalde y el otro por Bekea-Arteta-Usansolo. Anteriormente se publicaron sendos vídeos en los que se da cuenta del patrimonio de la zona que se muestra. Los folletos son el soporte escrito, complementario, para tener la información sobre el patrimonio del recorrido a mano.
La presentación tuvo lugar en la feria del libro que estará abierta al público hasta el 22 de diciembre. En ella participó Igone Etxebarria por parte de Labayru Fundazioa, y Errupin Jauregi como concejal de Galdakao. El fue el encargado de agradecer el trabajo realizado, que posteriormente repartió a los asistentes.
El día 15 de diciembre presentó Jabier Kalzakorta una antología de cuentos populares de la comarca de Lea Artibai. La presentación tuvo lugar en la Biblioteca Foral, que es quien ha publicado la obra en la colección ‘Bizkaiko kondairak’.
La selección de textos la ha realizado de fuentes muy diversas, publicadas ya anteriormente. En ella se incluyen cuentos de carácter tradicional de Markina, Lekeitio, Ondarroa y Aulesti.
En la misma colección ya se han publicado cuentos de Bilbao, de la zona de Gorbeia y el Duranguesado. El coordinador de la colección es Seve Calleja, quien acompañó a Jabier en la presentación.
La obra se presenta en euskera y castellano, en la misma edición.
El día 2 de diciembre Ander Manterola participó en el homenaje dedicado a Paco Garmendia en el aniversario de su muerte. El acto tuvo lugar en el balneario de Zestoa, conducido por Cristina Zabala, Vicedecana de la Facultad de Sociología de la Universidad de Deusto, y la participación de cinco oradores. (más…)