Categoría: Noticias

0

Con motivo del Día del Euskera, la biblioteca  de Bakio organizó una exposición de publicaciones realizadas por personas del pueblo. Allí participó Iratxe Ormatza Imatz, colaboradora de Labayru.

Iratxe colabora asiduamente en la revista Idatz & Mintz con narraciones publicadas en numerosos números. Además publicó también con Labayru el libro de viaje Hegoak, publicaciones que ha expuesto en la muestra.

0

La víspera del Día del Euskera se ha presentado en Laukiz el vídeo  «Dana emon bihar jako maite dan askatasunari (Lauaxeta)» que muestra el patrimonio de la localidad.

En el acto han participado el alcalde Salvador Artaza y María Fernández técnico de euskera, junto con  Adolfo Arejita y Akaitze Kamiruaga, representantes de Labayru.

El vídeo muestra un recorrido que comienza en Erreskando, justo en la frontera entre Laukiz y Urduliz. De allí se dirige al Elexalde, pasando por tierras del municipio de Gatika y de allí al ayuntamiento. (más…)

0

Ya está todo preparado para participar otro año más en la Feria de Durango. Las publicaciones de Labayru Fundazioa abarcan temas como lengua, literatura y etnografía, algunas dirigidas a un público más especializado, otras más divulgativas.

La Feria de Durango es un escaparate excelente, pero también un lugar de encuentro, en el que mostramos nuestras publicaciones, tanto nuevas como más antiguas.

Este año en la Feria se ofrecerá la posibilidad de adquirir la obra Atlas Etnográfico de Vasconia y Labayru Hiztegia a un precio especial. Además se presentarán el nuevo libro de ejercicios para aprender Aditza y el último número de la revista Idatz & Mintz.

En cualquier caso, este año hemos hecho un esfuerzo adicional para publicar nuestros trabajos y corpus en la red, trabajo que queremos dar a conocer en este foro.

El día 3 de diciembre, día de San Francisco Javier, se celebra el Día Internacional del Euskera. Hoy en día casi todas las instituciones y asociaciones celebran esa festividad con multitud de actividades.

En Labayru también tenemos motivo de celebración. La Diputación de Bizkaia concede los premios Lauaxeta el día del Euskera, y este año uno de los premios reconoce la labor llevada a cabo por los euskaltegis de Bizkaia, entre los que nos encontramos. El acto público tendrá lugar el viernes 2 de diciembre.

Por otra parte, en Labayru trabajamos mucho para los ayuntamientos, que aprovechan las celebraciones de este día para presentar y dar a conocer este tipo de productos. Así, el día 1 presentamos en Sopela un vídeo titulado «Sopela, ikusiago eta maiteago, itsasoz eta lehorrez»; el día 2 en Laukiz el vídeo «Laukiz. Dana emon bihar jako maite dan askatasunari»; y el día 3 en Arratzu la investigación llevada a cabo acerca del patrimonio cultural.

En los vídeos, tomando como excusa un recorrido turístico, se muestran varios lugares y las costumbres y creencias relacionadas con ellos, a partir de los testimonios de los propios lugareños.