El presente curso se acerca a su fin, pero estamos seguros de que os quedan ganas de seguir aprendiendo, por lo que os comunicamos que el 2 de mayo pondremos en marcha un nuevo curso de traducción online titulado “Itzulpengintza ikastaroa (1. maila)” (Curso de traducción I).
(más…)El Ministerio de Universidades distingue cada año a quienes han realizado con mayor brillantez sus estudios universitarios con los Premios Nacionales de Fin de Carrera de Educación Universitaria. Entre quienes se graduaron en el curso académico 2016-2017 ha sido seleccionada Maddi Dorronsoro, quien ha trabajado en Labayru Fundazioa elaborando el catálogo de los carnavales de Gipuzkoa.
(más…)Hoy día 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer trabajadora. Con ese motivo, los trabajadores de Labayru nos hemos sumado a la celebración a través de un vídeo. De esa manera, hemos querido reconocer y recordar a algunas mujeres que nos han precedido y han sido referentes en muchos ámbitos de la sociedad. A ellas les debemos en gran medida el espacio que ocupan hoy en día las mujeres, a su labor precursora. De cara al futuro, de nosotros depende que ese espacio vaya haciéndose mayor.
Hoy hemos tenido la visita de Alberto Santana para impartir una sesión de formación a los trabajadores de Labayru. El tema tratado ha sido el caserío vasco, teniendo en cuenta que él es experto en esta área y que nosotros trabajamos el tema dentro de los proyectos de patrimonio cultural.
(más…)