Servicios

Traducción

Un servicio eficaz y de calidad (más…)

Planes de normalización

Planes para diseñar y promocionar el uso del euskera en las empresas y en la administración pública (más…)

Enseñanza

Cursos de euskera y cultura vasca. Cursos para ejercer de técnico de euskera y de traductor (más…)

Divulgación del patrimonio

Recopilación, investigación, elaboración y divulgación del patrimonio popular relacionado con los modos de vida

 (más…)

Proyectos

¡Únete a Labayru!

Labayru Fundazioa tiene la misión de investigar y divulgar la lengua y la cultura vasca, para garantizar su transmisión. En esa labor ha hecho importantes aportaciones, y es una misión que sigue vigente. Para eso necesita el apoyo y la colaboración de los diferentes sectores de la sociedad.

Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa fue creada en 1977 con la finalidad de investigar, promocionar y divulgar la lengua y la cultura vascas. Para cumplir estos objetivos desarrolla su labor en varias áreas tanto en investigación como en divulgación: enseñanza, traducción, recopilación de patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía, toponimia…

La biblioteca de temática vasca, Euskal Biblioteka, constituye un complemento indispensable a esa labor y guarda un valioso patrimonio bibliográfico y documental referidos a Euskal Herria y a su lengua y a territorios del entorno: biblioteca, hemeroteca, archivo documental, archivo fotográfico, fondo audiovisual, carteles y otra clase de documentación como folletos, pegatinas, calendarios…

Labayru Gaur

Documental ‘Hamaika andra zurigorri’

0

El documental titulado Hamaika andra zurigorri es un proyecto llevado a cabo entre la Fundación Athletic y Labayru, dirigido por Akaitze Kamiruaga. El objetivo de dicho proyecto es poner de relieve la aportación de las mujeres al Athletic Club en diversos ámbitos. Se trata de uno de los documentos de los que consta la exposición “Las mujeres en el Athletic Club: de la sombra a la luz” del museo del Athletic.

 (más…)

‘Hamaika andra zurigorri’ en el Thinking Football Film Festival

0

El 26 de noviembre se ha proyectado el documental Hamaika andra zurigorri dentro del programa Thinking Football Film Festival, en la Sala BBK, en Bilbao. Por parte de Labayru, la directora del proyecto, Akaitze Kamiruaga, ha presentado el trabajo dentro de las aportaciones que Labayru lleva haciendo para poner en valor la presencia y contribución de las mujeres en diferentes ámbitos de nuestro patrimonio.

 (más…)

Munduenea, cuento a cuento

0

La transmisión oral ha sido una característica común en todas las culturas, mediante la cual se han perpetuado tanto su carácter como las costumbres a través de generaciones. También en este caso hemos recurrido a los cuentos para llevar a cabo ese intercambio cultural, estableciendo un puente entre las distintas lenguas a través del euskera.

He aquí un breve resumen de cada uno de ellos: (más…)