El día 1 de diciembre, dentro de los actos de celebración del Día del Euskera, se presentó en la Casa de Cultura de Sopela un vídeo que muestra un recorrido por la localidad, titulado Sopela: ikusiago eta maiteago, itsasoz eta lehorrez.
En el acto participaron los responsables municipales, Leire Basauri, concejal, y Aitzol Riol técnico de euskera; también las informantes que intervienen en el vídeo Bene Markaida y Juanita Garai; y por parte de Labayru Fundazioa Adolfo Arejita y Akaitze Kamiruaga. (más…)
El día 3 de diciembre, día de San Francisco Javier, se celebra el Día Internacional del Euskera. Hoy en día casi todas las instituciones y asociaciones celebran esa festividad con multitud de actividades.
En Labayru también tenemos motivo de celebración. La Diputación de Bizkaia concede los premios Lauaxeta el día del Euskera, y este año uno de los premios reconoce la labor llevada a cabo por los euskaltegis de Bizkaia, entre los que nos encontramos. El acto público tendrá lugar el viernes 2 de diciembre.
Por otra parte, en Labayru trabajamos mucho para los ayuntamientos, que aprovechan las celebraciones de este día para presentar y dar a conocer este tipo de productos. Así, el día 1 presentamos en Sopela un vídeo titulado «Sopela, ikusiago eta maiteago, itsasoz eta lehorrez»; el día 2 en Laukiz el vídeo «Laukiz. Dana emon bihar jako maite dan askatasunari»; y el día 3 en Arratzu la investigación llevada a cabo acerca del patrimonio cultural.
En los vídeos, tomando como excusa un recorrido turístico, se muestran varios lugares y las costumbres y creencias relacionadas con ellos, a partir de los testimonios de los propios lugareños.
El día 14 de octubre presentamos en la biblioteca de Altamira (Busturia) el documental elaborado por Labayru Fundazioa Busturian etxetik kanpo. El acto se completó con una conferencia de Joseba Agirreazkuenaga.
Participaron en el evento los informantes cuyos testimonios componen el documental; público en general del pueblo; los principales representantes municipales el alcalde Aitor Aretxaga, y las concelajas Idoia Etxebarria y Naiara Ruiz; por parte de Labayru Fundazioa el director Adolfo Arejita, y Akaitze Kamiruaga, responsable y autora del proyecto.
Dentro del programa ‘Zuztarretatik oinez’, hemos elaborado dos vídeos en los que, a través de un recorrido sencillo, se muestran varios barrios y lugares de Basauri, así como la vida de sus habitantes. Es una manera de conocer el patrimonio de Basauri, mientras hacemos un recorrido virtual en este caso, pero que puede ser físico para quien así lo desee.
Basauri ha cambiado muchísimo durante el siglo XX. La industrialización principalmente ha afectado totalmente a su fisonomía, pero posteriormente las inundaciones y la crisis económica también lo han ido modelando. Ese Basauri de antes y de ahora se muestra en estos vídeos que nos conducirán por diferentes barrios.
Basauri: Ariz – Artunduaga – Lapatza -Ibarra
Basauri: San Migel – Finaga – Castillo.