Apuntes de etnografía

Aurreskua dirigido por las mujeres de Mendi Alde dantza taldea (Santurtzi, 30/09/2017). Foto: E. X. Dueñas.

En este año 2021 se cumple el centenario de la primera filmación, que conozcamos, de un Aurresku, dirigido por mujeres.

Corría el año 1921 (en el entonces Santurce-Antiguo), cuatro después de las primeras regatas oficiales de traineras en el Abra (desembocadura de Ibaizabal-Nervión) cuando, el Ayuntamiento de la localidad marinera, se afanó en la preparación de una tripulación que, de una vez por todas, obtuviera el tan añorado premio venciendo en las mismas.

La organización decidió que los días fueran 4, 5, 10 y 11 de septiembre. El último día resultó apoteósico y emocionante, a tenor de lo plasmado en la prensa. Proclamada como vencedora la trainera santurzana, el caluroso recibimiento en el puerto dio paso a una serie de actos que tuvieron lugar los días 16, 17 y 18, entre los que se incluían: desfile de los remeros, conciertos, bailes y comidas.

Los remeros vencedores y el Comité Organizador local. Foto: blog.garciadeiturrospe

Algunos de estos actos son plasmados en la película titulada Gran fiesta en Santurce, con motivo del triunfo de los ágiles remeros. La misma nos ilustra con varias imágenes de la vecina villa de Portugalete y el transbordador centrándose, principalmente, en lo acaecido el día 18: la procesión, la misa de campaña y el Aurresku.

Si bien la mayoría de Aurreskus eran dirigidos por muchachos u hombres, ellas también tenían la misma facultad, tal y como lo atestiguan diferentes documentos escritos y testimonios orales. Esta fue una de esas ocasiones.

El citado día 18, los bogadores fueron agasajados con esta danza en el parque. Las melodías, interpretadas por un txistulari o “tamborilero” y un “tamborrero”, fueron danzadas por varias jóvenes o “señoritas” en número de veinticuatro, en su mayoría del pueblo, al igual que los varones invitados a la “cuerda” (denominación utilizada por enlazarse con las manos; o pañuelos, en otras ocasiones).

Fotogramas de la película; momentos de la danza. © del film I. Arrola

Noventa y seis años después de tal acontecimiento, en 2017, el grupo local de danza vasca Mendi Alde, montó y realizó un Aurresku en el puerto en la celebración de Sardinera Eguna, el cual sirvió de homenaje a los remeros (del Club Itsasoko Ama) de diferentes generaciones, coincidiendo con la vuelta a la máxima categoría de la trainera “Sotera”.

El visionado de la película nos muestra, en lo que a la danza se refiere, varios aspectos a tener en cuenta: algunas de las partes y coreografía, las y los participantes que la integraron, o la indumentaria. Además, nos da la idea de que, en el pueblo de Santurtzi, al igual que en otros del entorno, también se ejecutaban este tipo de Aurreskus y no de forma casual; la hemeroteca nos sirve de guía.

Emilio Xabier Dueñas

Folklorista y etnógrafo

Nota 1. Es obligado un agradecimiento a las personas mencionadas en los pies de foto: tanto a Ildefonso Arrola, quien conservó la película del acontecimiento durante muchos años, como al historiador local Jon Koldo Fernández García de Iturrospe, quien cedió la imagen. Ambos fallecidos en 2019 y 2020 respectivamente.

Nota 2. La filmación puede visualizarse en: https://www.dantzan.eus/bideoak/santurtzi-1921-emakumeen-aurreskua-soka-dantza.

Nota 3. Artículo completo firmado por E. X. Dueñas en Dantzariak 62 (2017) con el título “Unas regatas que finalizaron en Aurresku. Breve crónica de una película de 1921”, (pp. 120-139).