Labayru Gaur

El cancionero titulado Txalopin txalo recoge canciones de nuestra tradición oral, que se han utilizado para jugar y cantar con los niños y niñas. El objetivo de dicha publicación es recuperar y transmitir nuestro patrimonio oral. Para eso, nos hemos dirigido a personas de cierta edad del Duranguesado, para grabarles las canciones que han aprendido en casa a través de la transmisión de generación en generación.

Se trata de canciones de muchos tipos: canciones de cuna para dormir a los y las niñas, para jugar, cantos relativos a determinadas festividades o repertorio de nuestro cancionero general. Las letras vas acompañadas de sus correspondientes partituras musicales. De todos modos, en el caso de las coplas y versos, aunque se propone una melodía concreta, pueden interpretarse de diferentes modos. En cuanto a las letras, las versiones varían de una casa a otra, o de un municipio a otro. En estos casos se han puesto ambas versiones.

El proyecto responde a la petición de la Mancomunidad de la Merindad de Durango, para conocer y poner en valor nuestro cancionero popular.