Labayru Gaur

Jabier Kaltzakorta participó el día 27 de octubre en el ciclo de conferencias titulada «Conciendo a Bizenta Mogel» en Markina, dentro de las Jornadas de Patrimonio.

La intervención de Kalzakorta, titulada «Bizentaren Ipui onac. Alegiak eta alegilariak» (Ipuin onac de Bizenta. Las fábulas y los fabulistas), versó acerca de las fábulas de esta autora.

Cuando Bizenta Mogel tenía 22 años, en 1804, publicó cincuenta fábulas escritas en prosa bajo el título Ipui onac. Escribió dichas fábulas en euskera guipuzcoano. Para dar a conocer el contexto de la época, el conferenciante comentó las dos introducciones de la obra Ipui onac. Bizenta Mogel es la primera mujer escritora conocida en la literatura vasca, pero también era hija de la Ilustración. Bizenta Mogel, tal como indica en el título de su obra, dedicó sus cincuenta fábulas y las ocho en verso de su tío, a los jóvenes agricultores. El objetivo de dichas fábulas es aleccionar a los jóvenes, con el objetivo de prodesse et delectare ‘aprovechar y deleitarse’, indicado en la obra Ars Poetica de Horacio.

En la misma sesión hubo otras dos intervenciones. Una, titulada «Emakumeak eta Literatura XIX. mendean» (Las mujeres y la literatura del siglo XIX) de Josune Muñoz, sobre los roles femeninos en la sociedad del siglo XIX.

La otra, «Mogeldarrak», Bizenta Mogel eta bere «Gabon Cantac» (Los Mogel, Bizenta Mogel y sus ‘Gabon kantak’) impartida por Xabier Altzibar en la que habló acerca de las canciones de Navidad creadas por Bizenta Mogel en Bilbao. Son canciones que Bizenta Mogel compuso después de casarse a Bilbao, es decir, entre 1817 y la primera Guerra Carlista (1833-1839).