El Departamento de Etnografia de Labayru Fundazioa ha publicado el número 16 de la revista Etniker Bizkaia, donde da a conocer los trabajos y monografías que lleva a cabo.
El presente número se abre con un estudio de Luis Manuel Peña Cerro sobre la compraventa de ganado, el trato y las ferias ganaderas en el vizcaíno Valle de Carranza. Su interés principal reside en que sobre el trato apenas hay bibliografía. Segundo Oar-Arteta ha escrito un artículo donde describe dos ritos de paso celebrados en las localidades norteamericanas de California y Massachusetts, aplicando la encuesta de José Miguel de Barandiaran.
Los ritos que se llevan a cabo en la noche de san Juan son muy populares y aquí Asier Astigarraga ha recogido un curioso robo ritual que los niños de Otxandio realizan esa noche. Se incluye también el resumen de una conferencia impartida en Barcelona por Gurutzi Arregi, coordinadora del Atlas Etnográfico de Vasconia, acerca de alimentación y cultura en Euskal Herria.
Particular interés despierta el diario redactado en euskera por Angeles Mendilibar, ama de casa de Abadiño, cuya primera parte se publica en este número. Trata de acontecimientos de la vida diaria y sus recuerdos.
Como en números anteriores, el apartado final está dedicado a recensiones y bibliografía. En esta ocasión al último volumen del Atlas Etnográfico, titulado Casa y familia en Vasconia y a bibliografía de agricultura, tomo en el que está trabajando actualmente el Departamento de Etnografía de Labayru Fundazioa.